la voz del parlante

Rivera d´Ebre

Para los no catalano parlantes;

¡Visitanos ahora que todavia estamos vivos!

La comarca más pobre de Catalunya

La comarca que más electricidad produce de Catalunya

¡La comarca donde puedes poner todo lo que no quieras cerca de tu casa!

last night I dreamt that somebody loved me

¿Como valorar los sueños? A veces sueñas cosas malas y lo pasas mal durante el sueño, pero a veces sueñas algo demasiado bueno, entonces es peor. El dolor de despertarse es enorme. La realidad te golpea. El sueño de esta noche ha tenido una parte final muy divertida, que no me he cansado de explicar por la facultad sin parar, pero el principio de todo ha sido muy doloroso. No obstante quizas sirva para algo bueno; sino fuera por ese sueño hoy no habria hecho alguna cosa que he hecho... cosas hechas para que el sueño se llegue a cumplir...

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - The Smiths

Anoche soñe que alguien me queria
Sin esperanza pero sin dolor
Tan solo otra falsa alarma

Anoche senti unos brazos de verdad a mi alrededor
Sin esperanza pero sin dolor
Tan solo otra falsa alarma

Asi que, dime, ¿cuanto tiempo antes del ultimo?

Y dime, ¿cuanto tiempo antes del adecuado?

Es una vieja historia, lo se, pero continua

Es una vieja historia, lo se, pero continua

Traducida no por mi, sino por una persona de la cual perdi la direccion de la web... Buscadla vosotros solo, además hay que superar una pequeña prueba para poder acceder a las letras, asi es más divertido.

p.d.

pasatiempo

Tengo un pasatiempo. Empece a tener internet el 1 de enero del 97, asi que tengo un monton de mails guardados. A veces cuando me aburro me dedico a abrir mails antiguos y descubres muchas cosas que habias olvidado. Dicen que el tiempo solo cura lo que no te importa. Atraves de lso mails puedes ir reconstruyendo que tipo de relacion has tenido con una persona a lo largo del tiempo.

p.d. Estos post que escribo cuando estoy aburrido, no se que poner y tengo un ordenador delante son lo peor.

Syd Barret -Shine On You Crazy Diamond

Aunque da un poco igual porque esto no lo va a leer nadie (o casi nadie, bb plus supongo que si) voy a corregir las informaciones que di sobre Syd Barret y Pink Floyd hace unos dias. Para empezar la cancion Wish You Were Here no esta dedicada a Syd Barret. El error viene de que en el disco donde aparece, que tiene el mismo nombre, si que hay una cancion dedicada a él; Shine On You Crazy Diamond.

El otro error es que Syd Barret no esta muerto. Lo último que he podido encontrar sobre él ha sido en una entrevista a David Gilmour en la que dice que Syd está más bien de salud ahora que hace unos años, aunque es diabetico y no quiere tomar los medicamentos, y que por eso esta perdiendo al visión. Syd se retiró a una mansión donde vive apartado de todo, sin televisión ni radio ni nada que le pueda recordar que fuera de su casa existe un mundo. Los miembros de Pink Floyd no tienen contacto apenás con él, ya que creen que la caida de Syd en el mundo de las drogas y su actual mal estado fue culpa del acelerado ritmo que tubo la banda, y por ello se sienten culpables. Syd se metio en las drogas para alejarse de ese ritmo y de ellos. En los años 70 empezó el rumor de la muerte de Syd Barret, rumor que sigue por ahi. Pero él está en su casa.

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND

Recuerda cuando eras joven
Brillabas como el sol
Brilla, loco diamante
Ahora hay una mirada en tus ojos
Como hoyos negros en el cielo
Brilla, loco diamante
Fuiste atrapado en el fuego cruzado
De la niñez y el estrellato
Soplado en la brisa de acero
Vamos, tú, objetivo de risas lejanas
Vamos, extraño, leyenda, mártir, ¡y brilla!

Alcanzaste el secreto muy pronto
Lloraste por la luna
Brilla, loco diamante
Amenazado por las sombras de noche
Y expuesto a la luz
Brilla, loco diamante
Bien usaste tu acogida
Con presición al azar
Montaste en la brisa de acero
Vamos, alucinante, observador de visiones
Vamos, pintor, flautista, prisionero, y ¡brilla!

Nadie sabes donde estás
Cuán cerca o cuán lejos
Brilla, loco diamante
Apila muchas más capas
Y estaré reuniéndome contigo allá
Brilla, loco diamante
Y nos asolearemos en la sombras
De los triunfos del ayer
Y navegaremos en la brisa de acero
Vamos, niño
Ganador y perdedor
Vamos minero de la verdad y la decepción, y ¡brilla!

Traducida en Crazy Diamond.

Y todo lo que pudo haber sido

Parece a veces que la musica vaya acorde a las cosas que te ocurren en la vida. Los hechos se parecen y la misma musica se te vuelve a presentar en la cabeza. Acompañada de los mismos sentimientos. Y es inevitable pensar en todo lo que podria haber sido.

And All That Could It Been - Nine Inch Nails

La brisa permanece llevandose el sonido
quizas lo hara desaparecer.
Las huellas se desvanecen en la nieve,
No me vas a encontrar aqui.

El hielo se esta empezando a formar,
acabando lo que empezo.
Yo estoy encerrado en mi cabeza,
con lo que he hecho.
Se que intentaste salvarme,
nadie te impedio conseguirlo.
Abandonado con un esbozo de todo lo que fue
y de todo lo que pudo haber sido.

Por favor, coge esto
y corre lejos, lejos de mi.
Yo estoy corrompido,
Nosotros dos,
nunca significamos.
Todos estos trozos,
y promesas dejados atras.
Si solo pudiera ver,
en mi nada
tu significas todo,
todo para mi.

Todo se esta desvaneciendo.
Y todo lo que puedo haber sido.

Por favor, coge esto
y corre lejos, todo lo lejos que puedas ver
Yo estoy corrompido,
y contento y destrozado mentalmente.
Nunca tuvo sentido para mi.
Todos estos trozos,
y promesas dejados atras.
Si solo pudiera ver,
en mi nada, tu significas todo,
todo para mi.

Traducida a las 3 de la mañana por un desconecedor del ingles muerto de sueño.

p.d. i bet you think this song is about you, don´t you? ;)

La maldicion de lso Ramones vol 2

Hace un tiempo ya hable de la maldicion de los Ramones, pues hoy se ha cumplido. Jonnhy Ramone, flamante guitarrista fundador de la banda ha muerto de cancer. Hace mese que se sabia ya. De los fundadores ya queda unicamente vivo el bateria (Tommy o Mark Ramone siempre me lio entre estos dos), que posteriormente fue productor.

Jonnhy Ramone para mi es un guitarrista mitico, sus riffs de tres notas son para mi la quintaesencia del punk y de la rebeldia adolescente. Los riffs de Blitzkrieg?? Bop o de Beat on the breat pueden ser tocado por cualquiera que tenga una guitarra desde hace dos dias pero precisamente ahi esta su encanto. La sencillez que tienen y lo directos que son.

Jonny Ramone era ademas un patriota norteamericano convencidisimo. En una de sus ultimas intervenciones ante los medios de comunicacion exclamo: "Dios bendiga al presidente Bush" sin la mas minima ironia. Pero bueno, es lo que sabemos Ramoneros.... son los reyes, pero Jonnhy y Dee Dee eran unos yankis de la hostia. El unico "progre" de la banda era Joey Ramone, y precisamente pro eso (y porque Jonnhy le quito su novia y se caso con ella, casi nada) ellos dos no hablaban desde los años 80. Ni siquiera cuando Joey agonizaba Jonnhy fue a despedirse de el, por no ser hipocrita dijo.

Los adolescentes rebeldes que pasamos nuestra adolescencia en un garaje haciendo quintas a ritmos "tupa tupa" acelererados y al salir nos poniamos nuestras chupas de cuero le debemos mucho. ¿Que hubiera sido de nuestras vidas sin su musica y su invento; el punk?

Shenna is a punk rocker

Los chicos estan ilusionados y preparados para ir
estan preparados para ir ya
ellos tienen sus planchas de surf
y se van a la discoteca a go go.
Pero ella no puede estar
ella tiene que romper y largarse
Bien, Nueva York realmente tiene de todo.
Oh yeah, oh yeah.

Shenna es una punk rocker,
shenna es una punk rocker
shenna es una punk rocker, ahora.

Ella es una punk punk, una punk rocker.
punk punk, una punk rocker.
punk punk, una punk rocker.

Traducida mas a ojo que ninguna otra letra por un ex adolecente punk rocker que tenia que tampoco podia estar en las discotecas y al que le es totalmente imposible recordar cuantas veces a tocado esta cancion.

we are accidents waiting to happen

we are accidents waiting to happen

we are accidents waiting to happen

we are accidents waiting to happen

we are accidents waiting to happen

we are accidents waiting to happen

we are accidents waiting to happen

we are accidents waiting to happen

Tomado de There there, Radiohead.

p.d. No pueod dormir, tengo resaca, dentro de una hora empiezo las clases y hay temas que no me puedo sacar de la cabeza.

The Fletcher Memorial Home

Esta cancion de Pink Floyd fue escrita por Roger Waters despues de la victoria del Reino Unido en la Guerra de las Malvinas. Una critica durisma a los gobiernos de la epoca que se puede usar continuamente, solo hay que cambiar los nombres que aparecen en el trozo central. Se pueden hacer un monton de cambios.

The Fletcher Memorial Home - Pink Floyd

Llevad a todos vuestros grandullones niños a algún lugar lejano
Y construidles un hogar
Un rinconcito que sea sólo suyo
El Hogar Conmemorativo Fletcher para tiranos y reyes incurables

Allí ellos podrán aparecer ante sí mismos cada día
En circuito cerrado de televisión
Para asegurarse de que todavía son reales
Es la única relación que sienten

"Damas caballeros, por favor,
den la bienvenida a Reagan y Haig,
al señor Begin y amigos
A la señora Thatcher y Paisley,
al señor Brezhnev y compañía
Al fantasma de MacCarthy
Y a las memorias de Nixon
Y ahora, para añadir color,
un grupo de anónimos magnates
Latinoamericanos de las conservas cárnicas"

¿Esperaban que les tratásemos con algo de respeto?
Pueden sacar brillo a sus medallas y exagerar sus sonrisas
Y divertirse entre ellos haciendo juegos durante un tiempo
Bum bum, bang bang, cáete al suelo estás muerto

A salvo bajo la permanente mirada de un frío ojo de cristal
Sus juguetes favoritos
Serán buenas chicas y buenos chicos
En el Hogar Conmemorativo Fletcher para
Colonizadores derrochadores de vidas y cuerpos

¿Está todo el mundo dentro?
¿Lo estáis pasando bien?
Ahora puede ser aplicada la solución final.

Traducida en traducecanciones con algun pequeño cambio mio.

P.D. Ultimamente estoy muy Pink Floyd. Me he puesto a fijarme en sus letras y me gustan mucho.

Solo

Se preguntó entonces si las demás personas que se habían quedado en la Tierra experimentaban el vacío de la misma manera. O bien esto podría deberse a su peculiar identidad biológica, una degeneración determinada por su inepto aparato sensorial. Vivía solo en ese ruinoso edificio de mil apartamentos desahbitados que, como todos los demás, se derrumbaba día a día en un deterioro entrópico creciente. Finalmente, todo lo que había en su interior se fundiría, sería idéntico e irreconocible, mero desecho amorfo, kippel apilado hasta el cielo raso de cada apartamento. Y después, el edificio mismo perdería su forma y quedaría sepultado bajo el polvo ubicuo. En ese momento él, naturalmente estaría muerto. Éste era otro hecho que resultaba interesante prever mientras permanecía en esa lamentable habitación, a solas con el silencio mundial que imperaba omnipresente y sin pulmones.

Extraido de ¿Sueñan los androides con ovejas mecánicas? de Philip K. Dick

La soledad del pobre John Isidore es más grabe si se piensa es una de las pocas personas que siguen en la Tierra. Todo el mundo se marcha a colonizar otros mundos, mientras los pobres afectados por el polvo radioctivo se quedan a consumirse en un mundo abandonado. Estos dias me ley esta novela y ayer volvi a ver la pelicula, Blade Runner, que grande por favor...

Wish you were here

Muchas veces cuando hecho de menos a alguien me aparece esta cancion en la cabeza. Pink Floyd la compusieron dedicada a Syd Barret, desaparecido miembro de la banda. Esta compuesta por el bajista/cantante Roger Waters y por el cantante/guitarrista substituto, David Gilmour, que era amigo suyo en al adolescencia. Juntos recorrieron europa con mochilas y guitarras al hombro. Tambien es muy mitica para mi porque fue la ultima que pusieron en el desaparecido programa de radio 3 "la hora trance". Un refugio radiofonico para los buscadores del otro lado o los habitantes de lo invisible.

WISH YOU WERE HERE - PINK FLOYD

A si que, a si que piensas que puedes diferenciar
al cielo del infierno,
a cielos azules del dolor?
Puedes distinguir un campo verde de una fria via de acero?
Una sonrisa de una mascara?
Piensas que lo puedes distinguir?

Te hicieron cambiar a tus heroes por fantasmas?
Cenizas calientes por arboles?
Aire caliente por una brisa fria?
Comfort frio por cambio?
Cambiaste un papel de extra en la guerra por un papel protagonista en la celda?

Como deseo, como deseo que estubieras aqui.
Somos simplemente dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año.
Corriendo por el mismo suelo viejo.
Que hemos encontrado?
Los mismos viejos miedos de siempre.
Deseo que estubieras aqui.

Traducida por Ozz en este foro y adaptada a un castellano mas peninsular por mi.

Bus nocturno

El bus nocturno ha supuesto una notable mejora en mi vida. Antes como muy tarde te ibas de Barcelona a las 22:30 y hasta las 6:30 no tenias en que volver. En mi epoca de adolescente me perdi una burrada de conciertos entre semana por culpa de ese problema, pero ya est asolucionado. Viva el bus nocturno, que desde hace tres años me acompaña al acabar las noches barcelonianas. Me encanta volver en el. Aunque me deje a casi dos kilometros de casa.

Ayer volvia en el de las 2 y paso una cosa curiosa. Un señor le faltaban 20 centimos para pagar el billete, asi que se iba bajar del autobus cuando otro que estaba dentro le dijo que se lo dejaba el. Asi lo hicieron, y ams tarde, cuando el bus habia arrancado, el señor a quien le habian dejado dinero se acerco a su benefactor y le dio su numero de telefono, por si el pasaba algo y el podia ayudar. El benefactor le dijo que muchas gracias pero que no hacia falta por 20 centimos. Y el otro le dijo que los 20 centimos le daban igual, que lo que le importaba era el detalle que habia tenido con el. Le pidio su numero de telefono y le dijo que algun dia le llamaria para invitarle a algo. Tenia pinta de mafioso que te devuelve el favor ofreciendote sus servicios gratis.

Tambien habian en el bus dos chicas que venian de ver a Velvet Revolver y estaban muy emocionadas porque habian entrado en camerinos. Parecian quinceañeras aunque tubieran veintitres, como ellas mismas reconocian.

El Club de la Pipa

El domingo de la noche saque a pasear a M y a C por Barcelona, ya que ellos me sacan a pasear por Asturias. Primero les enseñe las ramblas y a su reina, Carmen de Mairena. Nos metimos en el Bosc de les Fades que les gusto mucho y entonces empezamos la ronda de bares por el centro. Primero al Agüelo a beber sangria buena. Al aguelo que se ve que es gallego le hizo gracia la procedencia asturiana de mis acompañantes y estubo simpatico. Despues fuimos a la sidreria, pero estaba cerrada...lastima C sabe escanciar la sidra muy bien.... Asi que nos metimos en el Tequila y cuando cerramos nos largamos al Club de la Pipa.

Este bar es muy curioso y uno de mis sitios preferidos. Esta metido en un piso de la plaza real, se entra por el portal subes las escaleras y vas a parar a ese sitio oculto. Dentro el ambiente es agradable, aunque normalmente hay mucha gente. La primera vez que estube me vino un mago por el morro y me empezo a hacer trucos de magia porque si. Muy intrigante. Ahora lo van a cerrar porque evidentemente los vecinos protestan al tener eso infiltrado en el piso. Espero que usen a sus importantes clientes (he flipado al ver la lista, infanta incluida) para intentar parar el cierre.

"... Estaban ante la puerta del Club de la Pipa, y él hizo un cálculo rápido de lo que le quedaba en la cartera, concluyendo que podía permitirse invitarla a otra copa y que, en el peor de los casos, Roger, el encargado, le fiaría. Ella se mostró sorprendida por el insólito lugar, el timbre de la puerta, la vieja escalera y el local en el segundo piso, con su curiosa barra, el sofá y los grabados de Sherlock Holmes colgados en la pared. No había música de jazz esa noche, y permanecieron de pie junto al mostrador desierto mientras Roger llenaba un crucigrama al otro extremo. Ella quiso probar la ginebra azul y dijo que le gustaba su aroma, y luego se declaró encantada con el sitio, añadiendo que nunca había imaginado que hubiera en Barcelona un lugar como aquél. "

Arturo Perez-Reverte - la Carta Esferica

Club de la Pipa

¡¡No al cierre!!

Exposiciones

Esta tarde habia quedado con L para ir a una exposicion sobre objetos del mundo. Ha estado bien, la exposicion era muy curiosa. Tanto L como yo hemos viajado un poco y nos hace gracia recordar la cesta cubre tajin marroqui, la batidora de chocolate mejicana, los platos de madera nicaraguenses o los baños arabes... Ademas hacia mucho que no veia a L con calma y habia mucha cosa para comentar. Hemos visto por la calle a N S, politico artifice de que España entrara en la OTAN, pero rápidamente se ha subido a un coche... no he tenido tiempo de insultarle... Otra vez sera.

Pero entonces ocurrio: Hemos empezado a escuchar mucho ruido y ver mucho alboroto, entonces las puertas de un edificio que teniamos delante se han abierto. He visto que dentro habia mucho jaleo y como unas personas disfrazadas muy brillantes, asi que no lo hemos pensado y nos hemos acercado a ver que diantres pasaba. Dentro habia una ignaguración de otra exposición hiper mega coolfashion. Las chicas disfrazadas no lo iban, sino que iban vestidas de manera muy cool. . Estaba abarrotado de gente y habian algunas camaras. Una chica muy guapa entonces se me ha acercado y me ha ofrecido una copa de cava. La he cogido y me he rallado un rato porque esa chica yo la conocia de algo y no se de que. Nos hemos ido metiendo dentro y entonces hemos visto la plana mayor de artistas y organizadores de la exposicion. Politicos de la generalitat, el cocinero mediatico F A, el director de cine B L, y muchos mas que no recuerdo ya. Han empezado a hablar, y a hablar y más y más. Yo creia que L le interesaba y no decia nada, pero me aburria. Entocnes le he preguntado que hora es y ella me ha dicho que si nos ibamos ya, pobre, ella creia que a mi me interesaba. La exposicion tenia algo interesante (creo), pero con tanta gente y tanta fashion y tanto snob y tanto politico acaban cansando aunque me pasee por ahi con una copa en gratis en la mano. Ya iré un dia si paso por alli a verlo con calma. Eso si es gratis.

L y yo entonces nos hemos ido a un supermercado oriental a mirar productos exoticos. Se nos hace la boca agua.

Consumo

Hacia tiempo que no consumia pero hoy que caido. He ido a la facultad a solucionar papeleos. He visto a Ll, I y de sorpresa a M que estaba estudiando aunque le queda bien lejos de casa esa biblioteca (tan lejos como a mi). Tambien he visto a la chica pelo Panten Pro-V pero lastima, tenia un moño y no he podido ver su pelo.

Luego he bajado al centro y me he encontrado al antiguo bajista de un grupo premianense. Es raro pero entre toda la gente que hay en el centro casi siempre encuentras alguien conocido, o como minimo que te suene. Y entonces he puesto mis pies en la tienda. Solo iba en principio a ver que pasaba con el nuevo disco de Bjork, he escuchaod un poco, me hagustado y lo he comprado. Pero entonces me he acercado a la seccion prohibida. Donde he dejado tanto dinero a lo largo de tantos años. Y por fin he encontrado el Soft Parade de The Doors, despues de tanto tiempo buscandolo de segunda mano. 6 euros majos. Ha caido. Y tambien un siempre apetecible Diamond Dogs de Bowie a otros 6 euros.

Cada vez caigo menos en el consumo, sera por eso que van a cerrar mi preciada tienda Revolver Records?

Tambien espero cada vez menos, ya me estoy cansando.

P.D. Estoy flipando con el Soft Parade...esto son los Doors?

Gatos

De nuevo estábamos en el coche camino a casa.

-A mí me ha gustado -dijo Sarah- ,aunque hay partes...
-Ya lo sé. No es una película inmortal, pero es buena.
-Sí, lo es...

En ese momento entramos en la autopista.

-Tengo ganas de ver a los gatos -dijo Sarah.
-Yo tambien...
-¿Vas a escribir otro guión?
-Espero que no...
-Harry Friedman quiere que vayamos a Cannes, Hank.
-¿Que? ¿Y dejar los gatos?
-Dijo que lleváramos los gatos.
-¡Ni hablar!
-Eso mismo le dije yo.

Había sido una buena noche y habría otras. Me puse en el carril de la izquierda y aceleré.

Extraido nuevamente de Hollywood de Charles Bukowski a sus 65 años y con 5 gatos en casa.

Mono

Aullador estaba tranquilo en su bosque. Era el dueño y señor de ese trozo de bosque y nadie discutia su dominio. De vez en cuando algun joven macho se atrevia a plantarle cara, pero las peleas se acaban rapidamente y siempre ganaba él. Tenía todas las hembras que queria para procear y no dejaba a lso jovenes machos acercarse a ellas. Ademas cuando ellas se ponian a despiojar siempre empezaban por él, eran las ventajas de ser el macho dominante de ese grupo. Pero en su trozo de bosque a veces pasaban cosas extrañas. Habia un trozo sin arboles y con tierra negra y dura por el que pasaban animales grandes, ruidosos y rapidos. Dentro de esos animales iban unos monos grandes y de colores, que a veces se bajan para mirar a su manada. Los monos grandes se paseaban por dando comida a su grupo y eso a Aullador le parecia bien. Siempre que él comiera primero.

Aquel día Aullador estaba dormiendo despues de coemr, cuando escucho el ruido de uno de esos animales grandes a lo lejos. Se levanto y vio a lo lejos 5 monos grandes de colores que daban comida a su grupo. Eso no lo podia toelrar, asi que se acerco al grupo gruñiendo y asusto a dos machos jovenes y a una hembra. Se planto delante de los cinco monos grandes y los observó. Habían 4 de pie, eran muy altos y tenian en la mano unas cosas brillantes que hacian ruido y que apuntaban hacía él. El 5 mono grande estaba justo delante él, estaba agachado y lo tenia muy crca, solo que se estirara y alargara el brazo podia tocarlo. A Aullador eso no le gustaba, los monos grandes estan bien porque daban comida pero ese estaba muy cerca, no debia querer nada bueno. Asi que se quedo mirando al mono grande directamente a los ojos desafiandole. Nadie se acerca tanto a Aullador sin permiso. El mono grande se quedo mirando un poco pero al final miró hacia abajo. Eso estaba bien, había aceptado con submisión el dominio de Aullador sobre la manada y sobre ese trozo de bosque. Aullador entonces se relajó y se dedicó a comer la comida que le daban los monos grandes, unas cosas circulares marrones con una cosa dulce dentro. Si separabas las cosas marrones podias lamer lo dulce de dentro que estaba mas bueno. Cuando se canso Aullador se fue y dejó a los monos grandes con su grupo... Mientras se alejaba se fijó que un macho joven cogia comida directamente de la mano del mono grande que le habia plantado cara... eso era peligroso. Nadie saca nada bueno de tratar con esos monos grandes.

P.D. Si no hubiera bajado la mirada quizas me hubiera peleado con él, y su hubiera ganado ahora tendría una manada de monos a mis ordenes y un trozo de bosque.