Muchas veces cuando hecho de menos a alguien me aparece esta cancion en la cabeza. Pink Floyd la compusieron dedicada a Syd Barret, desaparecido miembro de la banda. Esta compuesta por el bajista/cantante Roger Waters y por el cantante/guitarrista substituto, David Gilmour, que era amigo suyo en al adolescencia. Juntos recorrieron europa con mochilas y guitarras al hombro. Tambien es muy mitica para mi porque fue la ultima que pusieron en el desaparecido programa de radio 3 "la hora trance". Un refugio radiofonico para los buscadores del otro lado o los habitantes de lo invisible.
WISH YOU WERE HERE - PINK FLOYD
A si que, a si que piensas que puedes diferenciar
al cielo del infierno,
a cielos azules del dolor?
Puedes distinguir un campo verde de una fria via de acero?
Una sonrisa de una mascara?
Piensas que lo puedes distinguir?
Te hicieron cambiar a tus heroes por fantasmas?
Cenizas calientes por arboles?
Aire caliente por una brisa fria?
Comfort frio por cambio?
Cambiaste un papel de extra en la guerra por un papel protagonista en la celda?
Como deseo, como deseo que estubieras aqui.
Somos simplemente dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año.
Corriendo por el mismo suelo viejo.
Que hemos encontrado?
Los mismos viejos miedos de siempre.
Deseo que estubieras aqui.
Traducida por Ozz en este foro y adaptada a un castellano mas peninsular por mi.
Escrito por salivazo a las 11 de Septiembre 2004 a las 12:14 AMa mi tambien me pasa que cuanod extraño muchoa una persona se me viene esta cancion a la cabeza, y me hace traer tantos recuerdos, que bueno ......
Escrito por eva a las 22 de Octubre 2005 a las 03:42 AMEs algo increible esta cancion. Que linda que es la musica, que lindo que es el arte, la cultura y la paz. Me emocione tanto viendolos a Roger Watters y a David Gilmur en el Live8. Fueron cuatro temas y 25 minutos fuera de mi existencia. Solo Pink Floyd puede lograr algo asi, sus letras son espectaculares y su melodía es indescriptible.
Escrito por Nando a las 12 de Diciembre 2005 a las 05:16 AMSimplemente increible... (suspiros...)
Escrito por Ornella a las 8 de Febrero 2006 a las 02:55 AMLa musica, la voz, lo que dice la letra....
Un recuerdo, un sentimiento.
Siempre presente en un encuentro o una despedida...
O para recordad a alguien querido.
Asi lo siento.
esta cancion sin dudar es una gran esperanza para los que buscan sin descanso esa paz y resingnacion cuando alguie se va , para mi es un amanecer , un nuevo abrie de hojos y una gran esperanza de encontrarme con ellos cuando cierre los hojos por simpre en este cristalino mundo de sueños ,si, yo escribo musica y toco en una banda ycon el sueño y la inspiracion de tocar el corazon como pink floyd lo hizo y lo hara por siempre . nunca dejen de soñar
Escrito por gabriel vadillo a las 23 de Mayo 2006 a las 07:45 AMgenial esta cancion es muy bkn no me canso de oirla me identifica totalmente
la amo esta cancion grande pink floyd
;)
Has dejado de escribir? espero que no, la info musical es muy buena, a mí tambien me gusta pink, aunque desconocía lo de barret (que pudiera estar vivo). Sabes enlazar el arte de la musica con el de la vida y los sentimientos, espero sigas escribiendo. Saludos argentinos: Andrea
Bueno la verdad que este tema para mi es algo muy especial además de ser un tema hermoso, era el tema que teníamos con mi ex novia ya que vivíamos lejos y la pasábamos viajando de acá para allá para vernos siempre que escucho este tema la recuerdo a ella de la mejor manera y recuerdo las cosas mas lindas que vivimos juntos. Es mas es hasta el día de hoy que todavía tengo este mismo tema pegado en mi habitación por que fue algo que me marco para toda la vida un saludo a todos.
Escrito por Juanchi a las 4 de Agosto 2006 a las 02:35 AMesta cancion es taaaan linda!!!! siento que navego en ella cuando la escucho...
Escrito por andie a las 15 de Agosto 2006 a las 08:57 PMSinceramente... es la primera vez que leo la traduccion de la cancion... por hechos vividos me dejo sin palabras y a la vez feliz de saber cuantos sentimientos pueden despertar el arte de ecribir una hermosa cancion...
Gracias por esta traduccion, saludos de Argentina. Gaston
cada vez que escucho este tema me meo ensima.
Escrito por analuz a las 7 de Febrero 2007 a las 04:54 PMviva zeppelin
Escrito por Anonymous a las 26 de Febrero 2007 a las 10:18 PMsi la verdad que no hay nada mejor que escuchar y recordar aquellos momentos, donde sentias el olor de su piel, acariciar su larga cabellera y el retumbar de las paredes...como te recuerdo y mas cuando cantabas esta cancion que la recuerdo solo por ti... es fabulosa no hay ninguna mejor....
te extraño tom
Desearía escuchar siempre esta canción
Escrito por Juan a las 6 de Abril 2007 a las 01:56 AMno hay palabras para explicar lo qe me hace sentir esta cancion...y me hace acordar tanto a alguien qe perdi recientemente, qe alejaron..
en el quilmes rock, qe vino velvet revolver, hicieron el cover.. y se me cayeron algunas qe otras lagrimas..
Escrito por devotchka a las 13 de Mayo 2007 a las 01:02 PMGRANDE PINK!!!ESTE TEMA INSIPRA MILES DE NOSTALGIAS!!!TODAS TUS LETRAS SON FUENTE DE ESTO
Escrito por NOE a las 21 de Mayo 2007 a las 04:29 AMpara mi tampoco hay palabrass para explicar lo que me hace sentir estar cancion, fue la ultima que escuche con mi mama la noche antess quee murieraa inesperadamenteee, hace cuatro años yaa de su muerte y recien la pude volver a escuchar hace un año, cada vez que la escucho es como sentirla cerca mio, cuidandomee, dandome un abrazo, por eso tambien hace tres semanas me tatue Wish you were here para llevarla conmigo de por vida.
Hola Pink Floyd es lo mejor este tema Wish you were here me hara rrecordar x siempre al amor de mi Vida Jimmi pase lo k pase lo llevare en mi corazòn y no hay palabras para explicar lo k siento cuando escucho esta canciòn a onde vaya lo escuchare y en mi mente staras Tu Jimmi.
Escrito por Rocìo Otiniano a las 2 de Julio 2007 a las 04:58 AMamo esta cancion. amo pink floyd
Escrito por luu a las 23 de Julio 2007 a las 02:00 AMroger waters sos todo
Escrito por luu a las 23 de Julio 2007 a las 02:01 AMesta cancion me lleva al pasado... con tan solo oirla vuelvo al lugar donde la escuche por primera vez...es el lugar que mas deseo regresar
Escrito por margarita a las 27 de Julio 2007 a las 07:33 AMesta cancion me lleva al pasado... con tan solo oirla mi pensamiento va al lugar donde la escuche por primera vez...es el lugar que mas deseo regresar
Escrito por margarita a las 27 de Julio 2007 a las 07:35 AMes linda, a mi me gusta mucho pink floyd y de hecho me gusta mucho mas ya que la persona que ha despertado los sentimientos mas hermosos en mi, se encuentra a miles y miles de kilomtros de mi y solo espero eso.... que vuelva.......
se extraña
te quiero mau
Escrito por daniela a las 7 de Agosto 2007 a las 07:42 AMHippies culiaos!! esta canción es una basura que sale de la mente de ese drogadicto...!
Pudranse todos!! y chúpenla con Mayo!
Escrito por Alterack a las 30 de Agosto 2007 a las 07:51 AMRogger Wather, estay mal de la cabeza...
deja de fumar esas wea's.
Esta canción es como el culo, sólo buena música
BYE
Escrito por Patraña a las 30 de Agosto 2007 a las 07:54 AMpink floyd fue, es y siempre sera un movimiento mental... sus canciones y sus letras hacen q esa melodia musical tome forma celestial. y entra en tu cabeza como algo para calmar la maldad....
es algo simple... y dificl de entender :O
la soledad es un paso antes del suicidio, pero sin ella no se llega tan lejos en el entendimiento de letras desesperadamente profundas.... este tema es un claro ejemplo de lo que digo
Escrito por hugo a las 4 de Diciembre 2007 a las 06:47 PMcada vez que la escucho o leo la letra de esta canción me pongo a llorar, como en este momento.. es algo indescriptible lo que me transmite. me pone triste, pero a la vez como que me renueva el alma después. alguien por ahí arriba dijo que era como un viaje, como si navegara en la canción misma. me recuerda a una persona que ya no está físicamente. me recuerda momentos del pasado. es como toda una revolución en unos pocos minutos. y me dan muchas ganas de abrazar fuerte a mi amor en silencio.
es hermoso que tanta gente pueda expresarse acá en base a esta canción increíble de aquella banda inigualable, gracias por eso.
un abrazo y suerte.
simplemente hermosa...
www.fotolog.com/bonitapinup
Escrito por dani.* a las 21 de Diciembre 2007 a las 01:46 AMpink..un tema como este creo q no se olvida ..... donde hay memoria no hay olvido!!!!!!!
Escrito por noelia a las 4 de Enero 2008 a las 09:59 PMmomentos,besos,abrasos,vidas instantes hermosos que ya no volveran, felicidad pasada que de solo pensarla me alegran mis segundos mis minutos, personas que ya no estan, que desearia volver a ver y abrasar con fuerza y decirle lo que se siente su ausencia, eso es wish you were here para mi...
Escrito por JARED a las 24 de Abril 2008 a las 05:06 AMES UNA CANCION BASTANTE HERMOSA SIN DUDA ALGUNA OLALA
Escrito por MEL a las 5 de Octubre 2008 a las 11:15 AMWISH YOU WERE HERE un temaso como todos los de la banda , no lo va a igualar nadie
Escrito por edgardo a las 6 de Octubre 2008 a las 10:05 PMEs una letra hermosa que trae a mi mente y a mis pensamientos a mi bebé Julieta Rebecchi que falleció hace 8 meces, es un dolor inexplicable.. SOLO DESEO QUE ESTUBIERA AQUI...
Escrito por Perla a las 5 de Febrero 2009 a las 10:18 AMes una cancion totalmente hermosa como deseo que estubiera a qui un gran amor para poder a brazarlo de sirle q lo amo como deseo q estubiera aqui
Escrito por paola a las 13 de Agosto 2011 a las 09:06 PM