RIGHT WHERE IT BELONGS - NINE INCH NAILS
Mira al animal en su jaula, que tu construiste,
estas seguro del lado en el que estas?
Mejor no mirar de cerca a sus ojos,
estas seguro de que lado del cristal estas?
Mira la seguridad de la vida que has construido,
todo exactamente en su lugar.
Siente el vacio dentro de tu corazón
y esta todo exactamente en su lugar.
¿Y si todo a tu alrededor
no es precisamente lo que parece?
¿Y si el mundo que crees conocer
es un sueño elaborado?
Si miras a tu reflejo
¿eso es todo lo que quieres ser?
Y si pudieras mirar directamente a traves de las grietas?
te encontrarías...
te encontrarías con miedo a ver?
¿Y si todo el mundo esta dentro de tu cabeza?
simplemente creaciones tuyas?
Tus demonios y tus armas, todos los vivos y los muertos
y en realidad estas completamente solo?
Puedes vivir esta ilusión
puedes elegir creer,
seguir buscando, pero no encontraras las ramas.
¿Te estas escondiendo en los arboles?
Y si todo a tu alrededor
no es precisamente lo que parece?
Y si el mundo que crees conocer
es un sueño elaborado?
Si miras a tu reflejo
eso es todo lo que quieres ser?
Y si pudieras mirar directamente a traves de las grietas?
te encontrarías...
te encontrarías con miedo a ver?
Traducida por Minogusti en NIN Latinoamerica y adaptado a un dialecto más peninsular por mi.