la voz del parlante

Con Dientes!!!!!!

Hoy he ido al dentista por primera vez desde hace unos cuantos años. Casualmente dentro de una semana toca NIN en Barcelona presentando su nuevo disco, With Teeth. Me iba a poner la camiseta que me regalaron de NIN, que pone With Teeth detrás para ir al dentista porque me hacia gracia ir "con dientes" a perderlos... pero no lo he hecho al final. No se muy bien porque. Al final mejor de lo que creia... no me quedare sin dientes.

Ahora evidentemente pondre la letra de la canción, aunque no tiene mucho que ver con la odontología. Como se ve a simple vista es una letra sobre el abandono de las drogas y el alcohol depues de años de adicción e ingresos por sobredosis. 2º intento.

WITH TEETH - NINE INCH NAILS

Ella llega,
ella entra,
ella te hace mejor que
cualquier cosa que hayas
probado.

Esta en su beso,
el mas más oscuro,
y corre más rápido
de lo que te atreviste a soñar
que podría.

Con dientes.

Digo adiós,
a lo que fuiste,
los roles han cambiado
las línes se vuelven borrosas.

Ella te vuelve más duro,
entra fuerte,
finalmente has encontrado
el lugar al que perteneces.

Con dientes.

No puedo pasar por esto otra vez.

Con dientes.

Ella no te dejará ir,
se sigue aferrando,
esta vez no voy a volver,
ella no te dejará ir.

Traducida por alguien (perdi el nombre) en NIN Latinoamerica.

Escrito por salivazo a las 23 de Junio 2005 a las 12:23 AM