La verdad es que no es domingo por la mañana ya, pero para mi como lo fuera. No recuerdo muy bien como he despertado y como he llegado hasta el trabajo. Lo retro se contagia y me encuentro recordando esta canción tan mítica. Creo que la compusieron un domingo por la mañana despues de haber pasado toda la noche fuera y que tubieron problemas con la policia porque andaban aporreando un piano a esas horas, que me corrija algun pirula velvetero si me equivoco. No he hecho justicia a la Velvet en mi blog, deberé empezar a solucionarlo. Canción adecuada pada las mañanas despues de una fiesta y para sabores olvidados todavia en los labios.
SUNDAY MORNING - THE VELVET UNDERGROUND
Domingo por la mañana, elogias el amanecer,
es solo un sentimiento agitado por mi parte.
Amanecer temprano, domingo por la mañana.
Son solo los años malgastados detras.
Cuidado, el mundo esta alrededor tuyo.
Hay siempre alguien alrededor tuyo que te llamará.
No es nada en absoluto.
Domingo por la mañana, y estoy cayendo,
tengo un sentimiento que no quiero saber.
Amanecer temprano, domingo por la mañana.
Son todas las calles que tu cruzaste, no hace tanto.
Cuidado, el mundo esta alrededor tuyo
Hay siempre alguien alrededor tuyo que te llamará
No es nada en absoluto.
Gracias a la ayuda online del Wild side de Veran en la traducción.
Gracias por la traducción :)
Cuando he visto el texto de Cvalda, me he acordado inmediatamente del mítico disco que contiene esta canción de la Velvet, maravillosa canción.
Escrito por Poliédrica a las 28 de Febrero 2005 a las 11:03 AMYo estaba influido por ella tambien al pensar en eso... y por la noche precedente.
Escrito por David a las 28 de Febrero 2005 a las 11:13 PM