16 de Enero 2005

Basura

Quizás resulte chocante, pero “rebuscar en la basura mola” va a ser mi nuevo lema con el que me enfrentare al mundo. Y como todo tiene un porque este lema también tiene el suyo, que paso a explicar a continuación:

Yo siempre fui un chico con pocos reparos en algunos aspectos, y siempre que veía libros tirados en la calle los cogía, o cuando iba al container de reciclaje de papel me pasaba un rato buscando a ver si había algo interesante. Mi madre no le gusta nada y me metía bronca, pero yo nunca cesé en mi empeño.

El viernes por la noche había quedado para cenar con L y como no sabia donde estaba piso quedamos en un aparada del bus. Estando allí esperando la vi llegar cargada con dos bolsas, llenas de ropa y de cd's, lo había todo encontrado en un container camino de su casa. Camino de su piso pasamos por el container y encontramos otra bolsa llena de cd's. Una vez en su piso procedimos a repartirnos el botín según los gustos de cada uno (que no tienen nada que ver, así fue todo más fácil). Para mi sorpresa encontré de todo dentro, Stone Temple Pilots, Red Hot Chillie Peppers, toda la discografía de Extremoduro en mp3, Rammstein, el mítico primer disco de Korn, Live of Agony, Enya, Suede, Deep Purple, Dire Straits, Shakira, Thievery Corporation, un concierto doble de Lacrimosa, Utopía, un Greatest hits de Bruce Springsteen y las dos jotas de la corona, un disco de Los Chunguitos y otro de Diamanda Galas. Encontrar esos grupos vale, puede darse, pero Diamanda Galas si que me sorprendió. Eso sin contar todos un montón de recopilatorios variados. Así que mis drugitos, me voy feliz y os dejo con la letra de una de las canciones que encontramos en la basura, que me parece que encaja bien por el título. ¿Casualidad o causalidad? Bona nit.

TRASH - SUEDE

Tal vez, tal vez sea la ropa que llevamos,
los brazaletes sin estilo o el tinte en nuestro pelo,
tal vez sea nuestra locura.
Tal vez, tal vez sea nuestras ciudades en ninguna parte,
nuestros sitios de nada y nuestros sonidos de celofán,
tal vez esto es nuestra soltura.

Porque somos la basura, tu y yo
somos la basura sobre la brisa,
somos los amantes en las calles.
Solamente basura, yo y tu.
Está en todo que hacemos,
está en todo que hacemos.

Tal vez, tal vez sean las cosas que decimos,
las palabras que hemos oído y la música que tocamos,
tal vez sea nuestra ordinariez.
Ah tal vez, tal vez sean los momentos que hemos tenido,
los días perezosos y las manías y las modas,
tal vez sea nuestro dulzor.

Porque somos la basura, tu y yo,
somos la basura sobre la brisa,
somos los amantes en las calles.
Solamente basura, yo y usted.
Está en todo que hacemos,
está en todo que hacemos.

Traducido por alguien que cree que la traducción es también algo basura.

Escrito por salivazo a las 16 de Enero 2005 a las 02:38 PM
Comentarios

bueana

Escrito por jose a las 4 de Julio 2008 a las 10:10 PM
Escribir un comentario









¿Recordar informacion personal?