14 de Noviembre 2004

Five years

Ya han pasado cinco años. La letra habla por eso de que anuncian por la TV que el mundo se acabara en cinco años, pero bueno, a trozos sirve.

FIVE YEARS - DAVID BOWIE

Empujando a través de la plaza del mercado, tantas madres suspirando
Las noticias acaban de llegar, nos quedaban cinco años para llorar
El tipo de las noticias sollozaba cuando nos lo dijo
"la tierra estaba realmente muriéndose"
Lloraba tanto que su cara estaba húmeda, entonces supe que no mentía
Escuché teléfonos, óperas, melodías favoritas
Vi muchachos, juguetes, planchas eléctricas y televisiones
Me dolía el cerebro como un almacén, no había sitio que desperdiciar
tenía que embutir tantas cosas para guardarlas todas dentro de él

Toda la gente delgada-gorda y toda la gente alta-baja
Todos los don nadie y todos los que son algo

Una chica de mi edad se salió de sus casillas, golpeó a unos niñitos
si el negro no la hubiera sacado a empujones creo que los habría matado
Un soldado con un brazo roto, la mirada fija en las ruedas de un Cadillac.
Un poli se arrodilló y le besó los pies a un cura,
y un marica vomitó al ver aquello.
Me parece que te vi en un bar de refrescos bebiendo batidos de leche fríos y largos sonriendo y haciendo señas con tan buen aspecto, no creo que supieras
que estabas en esta canción.

Y llovía y hacía frío, así que me sentí como un actor
y pensé en mamá y quise regresar allí.
Tu rostro, tu raza, tu forma de hablar.
Te beso, eres una belleza, quiero que camines.

Nos quedan cinco años, me dio en los ojos
Nos quedan cinco años, que sorpresa
Nos quedan cinco años, me duele el cerebro
Nos quedan cinco años, es todo lo que nos queda

Traducida en locos de gracia


Escrito por salivazo a las 14 de Noviembre 2004 a las 03:34 PM
Comentarios
Escribir un comentario









¿Recordar informacion personal?