Ayer hubo una conjuncion de circunstancias y resultó que cambié de ordenador y de conexión la misma tarde. Esto de por si ya es un cambio, pero si se añade que mi ordenador tenia ya 8 años y la conexion era de 33.000 bps la diferencia que he notado es enorme. Como dice la frase de aquel joven "yo soy yo y mis circunstancias", y mis circunstancias en la red han cambiado mucho. Ha muerto el viejo David, aquel que entendia el arte de navegar por la red como un ritual místico zen, lleno de paciencia, paciencia y más paciencia. El nuevo David viaja deprisa, rápido y no acepta esperas. Se ha acabado dar por hecho que hay páginas donde no se puede entrar, porque tardan demasiado en cargarse, ahora David entra donde quiera cuando quiera. Cuando he llegado al trabajo me he reido de la pantalla enana que tengo aqui, mi pantallazo la supera en varias pulgadas. Hace unos dias me importaban una mierda las pantallas, pero ahora no, el nuevo David es como la sociedad y se enorgullece de sus exitos y ridiculiza a los otros, aunque realmente no sepa para que quiero una pantalla tan grande. He descubierto un mundo donde cuando quieres una canción la tienes, sin más. Sin esperar nada. ¿Que es eso de esperar o aceptar que no se puede tener algo? E igual que las canciones cualquier otra cosa. Y hay muchas cosas en internet, y yo lo quiero todo. Absolutamente todo. Y lo quiero ahora. Incluso tu alma.
HYSTERIA - MUSE
Está fastidiándome,
Irritándome
Y enrollándome
estoy infinitamente
Hundiéndome
Y volviéndome del revés
Porque lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
Y estoy estallando
Estoy estallando
Última oportunidad para perder el control
Está agarrándome, transformándome
Y forzándome a esforzarme
Para estar infinitamente frío por dentro
Y soñando que estoy vivo
Porque lo quiero ahora
Lo quiero ahora
Dame tu corazón y tu alma
Y estoy estallando
Estoy estallando
Última oportunidad para perder el control
Y te quiero ahora
Te quiero ahora
Sentiré mi corazón implosionar
Estoy estallando
Escapando ahora
Notando mi fe desgastarse
Traducida en Muse Megalomania.
Yo tenia una traducción que colgué hara unso 10 meses, pero aunque no las he comparado esta seguro que está mejor.
Entiendo su euforia, pero al final, llegará un momento en que no recordará la espera a menos que conozca a alguien con esa conexión... :p
Una, que se acostumbra al cable, al adsl y a todos esos inventos tan modernos... :p
Sois unos snobs; si tuvierais mi maravillosa conexión wanadoo-acme, no hablaríais de conceptos como "velocidad"...
Escrito por skeletor a las 13 de Noviembre 2005 a las 07:40 PMyeah!!
Escrito por Xyke a las 18 de Noviembre 2006 a las 08:26 PM