"Thursday's child" creo que significa algo en ingles pero no lo tengo muy claro, me parece que es algo asi como niño descarriado, o huerfano o algo del estilo. Si alguien lo sabe que me lo diga por favor.
THURSDAY'S CHILD - DAVID BOWIE
Toda mi vida he intentado duramente,
hacerlo lo mejor con lo que tenia,
nada cambio mucho todo era lo mismo.
Algo sobre mí estaba parado,
un susurro de esperanza que parecía fallar.
Quizá he nacido fuera de mi tiempo,
rompiendo mi vida en dos
Abandoname mañana,
ahora que realmente conseguí una ocasión.
Abandoname mañana,
Todo se rompe en el punto.
Abandoname mañana,
viendo mi pasado lo dejó ir,
Abandoname mañana,
Solamente por ti no lamento.
Que fuera era niño de jueves
(lunes, martes, miércoles, naci)
(lunes, martes, miércoles, naci)
A veces llamo a mi corazón a dormir,
días mezclados y noches solitarias,
a veces mi valor baja a mis pies.
El viejo hijo afortunado está en mi cielo,
nada me preparó para tu sonrisa,
encendiendo la oscuridad de mi alma,
inocencia en tus brazos.
Abandoname mañana,
ahora que realmente conseguí una ocasión.
Abandoname mañana,
todo se rompre en el punto,
Abandoname mañana,
Viendo mi pasado lo dejo ir.
Abandoname mañana,
Solamente por ti no lamento
Que fuera el era niño de jueves.
Traducida fatalmente por alguien a quien esta vez no le importa mucho que significa la letra porque ha sido escogida "contextualmente". Combinaciones temporale/visuales/emocionales juntadas con algun parecido razonable que provocan que esta sea la cancion del dia.
La plenitud del vacio. El premio al haber hecho lo que creias y ver que no te equivocabas.
Thursday's Child es niño de jueves..
Escrito por meli a las 11 de Junio 2006 a las 09:17 PMque pedaso de tema ,excelente ,la melodia de la voz y los coritos de fondo .y ese bajo que suena con el bombo de la bateria ..es una locura sin palabra
Escrito por matias a las 13 de Junio 2006 a las 03:41 AMQue lindo tema es el mas lindo que tiene david bowie (es mi opinion)ah y otra cosa
DAVID BOWIE TE AMO CON TODA MI VIDA ALMA Y CORAZON
yo apenas estoy conociend a david aunque antes ya lo habia escuchado pero digamos lo mas comun y apenas me estoy adentrando en el tema y me parece que esta es de las mejores canciones que tiene empezando por esa melancolia que transmite con esta cancion
Escrito por jhon b a las 31 de Diciembre 2006 a las 06:19 AMme encanta el tema y el video de bowie y nunca supe como s ellamaba y por fin lo encontre
besos
El tema es maravilloso! igual que su autor.. Mi vida es intentar duramente hacer lo mejor con lo que tengo
Escrito por Laura a las 24 de Junio 2007 a las 07:11 AMUNA MARAVILLA MAS DE UN GENIO, PARA MI EL REY DE LA MUSICA...SIN PALABRAS, EN TODA SU CARRERA JAMAS ENCONTRÈ ALGO QUE ME DESAGRADE....SIMPLEMENTE UN GENIO QUE TRASPASA LOS LIMITES DEL TIEMPO, LO SERÀ SIEMPRE GENERACIONES FUTURAS TAMBIEN RECONOCERAN ESTA MARAVILLA
Escrito por Roman a las 27 de Noviembre 2007 a las 05:58 PMaqui explico el posible porque del nombre de la canción
http://marx-entrus.blogspot.com/2008/10/david-bowie.html
saludos
Escrito por marco a las 13 de Octubre 2008 a las 09:46 PMDAVID TE AMO DESDE QUE TENGO USO DE RAZON Y TE VOY A AMAR HASTA QUE MURAMOS!!!!!!
Escrito por VERO a las 27 de Diciembre 2008 a las 06:29 PMsi de algo les sirve, el nombre de esta canción ( una de las best de este monstruo que es Bowie) es pare de unA especie de probervio hebreo, que dice que la suerte del hombre está echada a partir del día en el cual le tocó nacer, asi es que quien nace un lunes, no tendrá la misma suerte que el que nace un martes y la persona que nace un jueves está condenada a ser la más desdichada dentro del resto...... voy a ver en que día nací...porque como que para ser sincera creo que nací un Jueves!
Escrito por Paula a las 21 de Enero 2010 a las 06:30 AMsi de algo les sirve, el nombre de esta canción ( una de las best de este monstruo que es Bowie) es pare de unA especie de proverbio hebreo, que dice que la suerte del hombre está echada a partir del día en el cual le tocó nacer, asi es que quien nace un lunes, no tendrá la misma suerte que el que nace un martes y la persona que nace un jueves está condenada a ser la más desdichada dentro del resto...... voy a ver en que día nací...porque como que para ser sincera creo que nací un Jueves!
Escrito por Paula a las 21 de Enero 2010 a las 06:31 AMMe encanta ese tema!!! Me siento edentificada. David el Camaleon..UN GENIO!!!!
Escrito por aline a las 19 de Marzo 2010 a las 07:25 PMSaludos a todos los fans de el Duque Blanco, yo me enamore de su voa desde que vi su pelicula LABERINTO, a parte de ser un excelente compositor creo que es un gran actor mucha peliculas poco comunes pero buenas que voz tan maravillosa tiene que cambia de agudo a grave y ohhhh simplemente me encanta =)
Escrito por PIPE a las 26 de Agosto 2011 a las 06:52 PM