la voz del parlante

Thursday's child

"Thursday's child" creo que significa algo en ingles pero no lo tengo muy claro, me parece que es algo asi como niño descarriado, o huerfano o algo del estilo. Si alguien lo sabe que me lo diga por favor.

THURSDAY'S CHILD - DAVID BOWIE

Toda mi vida he intentado duramente,
hacerlo lo mejor con lo que tenia,
nada cambio mucho todo era lo mismo.

Algo sobre mí estaba parado,
un susurro de esperanza que parecía fallar.
Quizá he nacido fuera de mi tiempo,
rompiendo mi vida en dos

Abandoname mañana,
ahora que realmente conseguí una ocasión.
Abandoname mañana,
Todo se rompe en el punto.
Abandoname mañana,
viendo mi pasado lo dejó ir,
Abandoname mañana,
Solamente por ti no lamento.
Que fuera era niño de jueves

(lunes, martes, miércoles, naci)
(lunes, martes, miércoles, naci)

A veces llamo a mi corazón a dormir,
días mezclados y noches solitarias,
a veces mi valor baja a mis pies.

El viejo hijo afortunado está en mi cielo,
nada me preparó para tu sonrisa,
encendiendo la oscuridad de mi alma,
inocencia en tus brazos.

Abandoname mañana,
ahora que realmente conseguí una ocasión.
Abandoname mañana,
todo se rompre en el punto,
Abandoname mañana,
Viendo mi pasado lo dejo ir.
Abandoname mañana,
Solamente por ti no lamento
Que fuera el era niño de jueves.

Traducida fatalmente por alguien a quien esta vez no le importa mucho que significa la letra porque ha sido escogida "contextualmente". Combinaciones temporale/visuales/emocionales juntadas con algun parecido razonable que provocan que esta sea la cancion del dia.

La plenitud del vacio. El premio al haber hecho lo que creias y ver que no te equivocabas.