5 de Diciembre 2004

Real Love

beatles.jpg

El estado emocional te puede cambiar si escuchas determinadas canciones en determinados momentos. El problema es que nos sabes que cancion es hasta que la encuentras. Hoy he ascendido con la mágnifica Real Love de los Beatles, una de las dos ultimas que grabaron. John Lennon habia dejado la voz y el piano grabados antes de morir y en el 95 los tres miembros restantes por aquel entonces de unieron acabar de grabar la cancion para publicarlo en el Beatles Anthology.

REAL LOVE - THE BEATLES

Todos mis pequeños planes y esquemas
perdidos como un sueño olvidado
Parece que todo lo que realmente he hecho
era esperar por ti

Como pequeñas chicas y chicos
Jugando con sus pequeños juguetes
Parece que todo lo que realmente estan haciendo
sea esperar por tu amor

No necesitas estar solo
no necesitas estar solo

Es amor real,
es real, si es amor real
es real.

Desde este momento yo se
exactamente hacia donde va mi vida
Parece que todo lo que realmente he estado haciendo
era esperar por tu amor

No necesitas estar asustado
No necesitas estar asutado

Es amor real
es real, es amor real
es real

Pienso que habia estado enamorado antes,
pero en mi corazon queria más
Parece que todo lo que realmente he estado haciendo
era esperar por ti

No necesitas estar solo
no necesitas estar solo

Es amor real
Si es real, es amor real
es real, si es amor real
...

Traducida por un chaval que se arrepiente de no haber estudiado más ingles en el instituto porque ahora le seria muy útil.

P.D. Llevo dias de sequia...

Escrito por salivazo a las 5 de Diciembre 2004 a las 03:47 PM
Comentarios

Me re gusta la esa banda, y muchas de sus canciones me cambiaron mis estados emocionales, como por ejemplo "Help" me senti muy identificada ... aca te la dejo traducida:

HELP
¡Socorro! necesito a alguien
¡Socorro! no a cualquiera
¡Socorro! sabes que necesito a alguien
¡Socorro!

Cuando era más joven, mucho más joven que ahora
Nunca necesitaba la ayuda de nadie
Pero esos días ya pasaron y ahora no estoy. tan seguro de mí mismo
Veo que mis ideas han cambiado
He abierto las puertas


Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y apreciaría tu compañía
Ayúdame a poner los pies en el suelo
Por favor, por favor, ¿no me ayudarás?


Ahora mi vida ha cambiado tanto
Mi independencia parece desvanecerse en una neblina
A veces me siento tan inseguro
Sé que te necesito
Como nunca antes te había necesitado


Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y apreciaría tu compañía
Ayúdame a poner los pies en el suelo
Por favor, por favor, ¿no me ayudarás?


Cuando era más joven, mucho más joven que ahora
Nunca necesitaba la ayuda de nadie
Pero esos días ya pasaron y ahora no estoy tan seguro de mí mismo
Veo que mis ideas han cambiado
He abierto las puertas


Ayúdamé si puedes, me siento deprimido
Y apreciaría tu compañía
Ayudame a poner los pies en el suelo
Por favor, por favor, ¿no me ayudarás?
Ayúdame, ayúdame

Escrito por aracelli a las 5 de Febrero 2005 a las 12:47 PM

Gracias!

Escrito por David a las 6 de Febrero 2005 a las 03:09 PM

te dejo mi msn, porke me parece pronfundo lo que escribiste ahi...
pickytoss@hotmail.com
espero que me agregues y si no no hay ningun problema.

Escrito por Aracelly a las 12 de Febrero 2005 a las 01:24 PM

solo quiero saber si alguien tiene traducida la cancion de Woman ya que no soy muy bueno en ingles y no conosco a nadie que me ayude

Escrito por angel a las 11 de Marzo 2005 a las 02:10 AM

me paresio muy interesante la traduccion de love real pues ninguna otra paguina lo habia hecho en google el unico resultado , escribeme a mi mail

Escrito por ruben a las 24 de Marzo 2005 a las 12:43 AM

No hay nada mejor que encontrar la cancion que describe exactamente lo que sentis y te pueden entender."desde este momento yo se exactamente hacia donde va mi vida". 8657

Escrito por giget a las 22 de Mayo 2006 a las 04:01 AM


Busque la traduccion de Real love por muchos lugares y no la encontraba .. Por suerte llegue hasta aca ! Muchas gracias y la verdad que la traduccion era lo que esperaba =)

Escrito por LuLi =) a las 18 de Junio 2006 a las 08:53 PM


jamas va a existirr una banda tan buena como fueron los beatles. :)

Escrito por anto a las 24 de Septiembre 2006 a las 10:14 PM

hola a todos(as)the beatles y Oasis los mejores grupos de toda la historia, las letras y melodias mas bknas las tienen ellos. (COLOMBIA)

Escrito por MEMO a las 6 de Octubre 2006 a las 09:28 PM

esta cancion me llego adentro, apesar q no he encontrado mi verdadero amor tengo esperanza q ocurrira y por eso este dnde este se la dedico a esa chica =)! y sera "real love" para nosotros! les dejo mi msn si lo kieren agregar! hd_acoustik@hotmail.com

saludos desde venezuela!

Escrito por Henry a las 7 de Enero 2007 a las 09:43 PM

que amor (L) los beatles lejos lo mejor de la historia de la música :DDDDDDD
que ganas de haber vivido en esos años =/
ahora sólo queda el recuerdo de una gran banda con excelente música
(L)

Escrito por Daan_calcetinera a las 8 de Enero 2007 a las 08:11 PM

que amor (L) los beatles lejos lo mejor de la historia de la música :DDDDDDD
que ganas de haber vivido en esos años =/
ahora sólo queda el recuerdo de una gran banda con excelente música
(L)

Escrito por Daan_calcetinera a las 8 de Enero 2007 a las 08:11 PM

the beatles la mejor banda en la historia!
el mundo de la musica se reverencia ante ellos!

Escrito por maru! a las 10 de Febrero 2007 a las 02:56 AM

the eatles la mejor banda que existio, nunca nadie sera como ellos aunque traten de imitarlos pobres pend..

Escrito por eric a las 4 de Marzo 2007 a las 03:32 AM

nunca habra en toda la historia una grupo como LOS BEATLES los adoro

Escrito por JESUS MACEDO HERNANDEZ a las 13 de Marzo 2007 a las 07:42 AM

hola a todos, me sorprende que a alguien mas le conmueva alguna cancion de los beatles o del magnifico Jhon, me fascina cada una de las canciones, traen nostalgia, y una emocion incomparable. Ya encontre a quien dedicarle Real Love, lamentablemente esa persona no siente lo mismo pero amo esa cancion

Escrito por Roxana a las 16 de Marzo 2007 a las 03:32 PM

THE BEATLES SIMPLAEMENTE THE BEST.

Escrito por EDUARDO a las 27 de Mayo 2007 a las 06:26 PM

los beatles son lo mejor de lo mejor

Escrito por toño a las 4 de Junio 2007 a las 08:10 PM

THE BEATLES esos chicos son algo tan extraordinario en esta life creo no no creo son los mejores cantaautores del planeta q e ercuchado dejaran historia en la vida todos los BEATLES LOS AMO Y ME ENCANTARIA Q TODAVIA ESTUVIERAN JUNTOS SON LO MAXIMO LOS AMO DEMACIADO

ATT. karen Mi MSN:karen5150@hotmail.com amo the BEATLES PARA TODA MI VIDA

Escrito por karen a las 8 de Junio 2007 a las 04:18 AM

the beatles son mi vida los amo amo todo lo de ellos sonmi facinación son lomejor del palneta LOS AMO real love es una de mis cansiones favoritas aunque la verdad no tengo favoritas por q todo lo q hacian es lo maximo de:

karen5150@hotmail.com

Escrito por karen a las 8 de Junio 2007 a las 04:23 AM

genteee, es verdad estee es el unico lugar en el qq pude encontrar laa traduccion dd real love.. i nada, qiero agradecerles a todo por esto qq sienten haciaa ellos. me emocionaa ver qq hai gente cn laa qq una puede compartir el sentimiento-

Escrito por carolina a las 15 de Julio 2007 a las 05:28 AM

AM* REAL L*VE *--* *--* Y A THE BEATLES ****** SIEMPRE VAN A SER L*S UNC*S.....EN ESPCIAL J*HN LENN*N ///*_* ...VIVA THE BEATLES....MUERA EL TRY Y LOS DURANGUENSES...***

Escrito por B*ng* a las 4 de Noviembre 2007 a las 09:14 AM

real love la escuche cuando tenia doce y fue por ella que conoci a los the beatles, esa melodia me atrapo !! hoy a mis veintidos tengo la traduccion ¡gracias totales! por comparti con el mundo ^_^

Escrito por edy a las 24 de Noviembre 2007 a las 04:49 AM

los beatles son taaaaaaaaaan genialees x)
la de real lovee .. amo esa cancionn..
la pongo se acaba y vuelvo a ponerla ^^

Escrito por vianey a las 20 de Enero 2008 a las 08:50 PM

cuando alguien hizo q escuchara esta cancion y supe la historia...ya la senti parte d mi vida..encontre..la cancion..unos de los significados mas importantes para mi.y saber q lennon dejo plasmada su voz y semejante letra..las letras son el mensaje al corazon q un musico compositor,nos regala al transmitirla,compartirla..gracias lennon..por tus mensajes atraves de tu musica!!gm

Escrito por marina a las 5 de Septiembre 2008 a las 05:04 AM

Todo lo que dejas en esta vida es por lo que se te reconocera despues. Si escucho esta canción siento, que todo lo que hago es esperar, desaprovechando cada segundo, parece que lo unico que hago es esperar... pero a quien?
Ya han pasado 29 años? ...
y siento como si hubiera sido ayer, 4 balas que
rompieron todos nuestros pequeños planes y esquemas...
El amor es real :) cumple tus sueños. PAZ!

Escrito por Todo vale a las 31 de Enero 2010 a las 03:07 AM

Holaaaaaaaa la verdad encontrar gente que tambien ame y sienta con el alma esta cancion es una bendicion............me enamore una vez con esta cancion y espero hacerlo alguna otra vez.........es el amor hecho cancion.............lennon fue un hombre enamorado que abrio su corazon creando canciones eternas

Escrito por Roxana a las 25 de Marzo 2011 a las 05:50 AM

les dejo mi msn a los fans de esta cancion bellisima.............roox_vet@hotmail.com para todos los enamorados de the beatles que deseen escribirme

Escrito por Roxana a las 25 de Marzo 2011 a las 05:52 AM
Escribir un comentario









¿Recordar informacion personal?